Battle Over Labor Secretary Nominee Reflects a Larger Fight for Biden